Adoration & Benediction


Adoration of the Blessed Sacrament
The next Holy Hour is scheduled for Monday, August 21, from 6:00—7:00 pm.. Spend time in prayer with the Lord.

Adoration del Santisimo Sacramento
¡Ven y pasa tiempo con el Señor! La próxima Hora Santa seré el 21 de Agosto, desde las 6:00 pm hasta las 7:00 pm..


 Sacraments


UNABLE TO ATTEND MASS?
If you are ill and homebound and are unable to attend Mass to receive Holy Communion, please call the Parish Office (332-4777) so that an Extraordinary Minister of Holy Communion may bring you the Blessed Sacrament.
¿ESTÁ ENFERMO Y NO PUEDE VENIR A MISA?
Si por alguna razon no puede venir a misa a recibir la sagrada Comunión y necesita que un ministro extraordinario de la Eucarístia le lleve la communion, por favor llame a la oficina parroquial al 332-4777.


RECONCILIATION:
Tuesday 5:00 pm to 6:30 pm and Half hour before Saturday/Sunday Masses

CONFESIONES:
Martes 5:00 pm a 6:30 pm y Media hora antes de las Misas del sábado y domingo


Infant Baptism – English:
Class: Sep 22 GH 7:00 pm
Baptism: October 14 CH 10:00 am

Reminder! Registration forms, as well as completed Godparent forms, must be completed and turned in to the Parish Office at least one week prior to the class. If we do not have your paperwork ahead of time, you will NOT be able to attend class.

Fr, Serrano baptising a baby
Bautismos – Español:
Clases: 17 de Agosto GH 7:00 pm
Bautismos:  2 de Septiembre CH 10:00 am

Clases: 21 de Sept. GH 7:00 pm
Bautismos: 7 de Octubre CH 10:00 am

¡Recordatorio! Las formas de Registro y de los padrinos tienen que estar completas en la oficina por lo menos una semana antes de la clase. Si no tenemos su formas NO podrán tomar la clase. Los padrinos tienen que estar casados por la Iglesia y necesitamos su Certificado de Matrimonio por la Iglesia.


 Religious Education


RELIGIOUS EDUCATION CLASSES
We still registering the kids for Religious Education. Please call the office from July 10 to July 14 to make an appointment. The kids that are coming for their second year with us need to be registered as well.
Catechism For Children
CLASSES DE EDUCACION RELIGIOSA
El proceso de inscripción comienza nuevamente del 10 al 14 de julio. Por favor llamen a la oficina para hacer su cita. Los niños que continuan su Segundo año en la catequesis de esta parroquia también deben inscribirse.


ON FIRE NORCAL JAM
SEPT. 16, 2017, 9:00 AM – 9:00 AM
SIX FLAGS DISCOVERY KINGDOM, VALLEJO

The Dioceses of Northern California are proud to announce ON FiRE NorCal Jam 2017 featuring your favorite Catholic artists, including Steve Angrisano, Sarah Hart, Jesse Manibusan, and Joe Melendrez; special guest talks by Fr. Joseph Espaillat II and Cecilia Flores, and more to be announced!

ON FiRE NorCal Jam 2017 is on Saturday, September 16, 2017, 9:00 am – 9:00 pm at Six Flags Discovery Kingdom in Vallejo, CA. ON FiRE is a PERFECT way to kick off your ministry for 2017-2018, and YOU’RE INVITED to be part of it! Don’t miss this day-long opportunity for prayer and inspiration! Buy your tickets now at: www.onfirenorcal.com


TALLERES DE ORACION Y VIDA (TOV)

24 de Agosto – 7:00-9:00 pm
¿Sabes dialolgar con Dios? Los talleres de Oración y Vida son un servicio para aprender y profundizar en el arte de orar. Se aprende a orar de una manera ordenada, variada y progresiva a través de 15 sesiones donde la persona se sana y libera de angustias, miedos, tristezas y ansiedades. Si no sabes relacionarte con el Señor ésta es la oportunidad para aprender. El taller iniciará el Jueves, 24 de Agosto a las 7:00 pm en el Salon No. 2. Para más información comunicate con Carmen Toledo al 871-5481 o a la oficina de la parroquia. No faltes. ¡Cristo quiere que te acerques a El!


PRAYER & LIFE WORKSHOP (PLW)

Beginning Mon., Aug 7, 2017 – 6:30 to 8:30 pm
By means of a woven pattern of intensive prayer, community reflection, meditations on the Word, and silencing exercises, the participants of the workshops slowly become filled with a peace that surpasses all understanding. Result? We become more like Jesus, sensitive and merciful, unconcerned with himself and concerned about others.


LITURGY SPECIALIZATION COURSE
Starts Saturday Aug 26
Saints Peter & Paul Parish, Rocklin

Ever wonder why we do what we do at Mass? This five-part course will cover all the basic teachings of the Church on the sacraments, liturgy, worship and prayer. This series is especially useful for liturgy committee members, liturgy coordinators, liturgical ministers, musicians, as well as teachers, catechists and those who do sacramental preparation. Completion of this series leads to Liturgy Specialization Certificate from DEC. If interested call the Office of Worship: 916-733-0221 or register online https://catholic.formstack.com/forms/liturgy_specialization


SUMMER PROJECT FOR YOUTH
CROCHETING BABY BLANKETS FOR HOSPITALS
This summer some of our youth will be learning how to crochet baby blankets to donate to local hospitals. If you have crochet hooks or yarn you would like to donate, please drop it off at the Parish Office. Thank you.


YOUTH GROUP:
All youth, grades 7-12 are welcome to attend!

GRUPO DE JOVENES:
Invitamos a todos los jovenes de los grados del 7⁰ al 12⁰ a participar. ¡Ven a conocer chicos divertidos!


YouthWithBishopSoto


 

Community Events


NEW LOCATION FOR NORTH HIGHLANDS CHRISTIAN FOOD MINISTRY

The North Highlands Christian Food Ministry has been serving the North Highlands area for over 40 years. The food closet has recently moved to its new location at: 6007 Watt Ave., North Highlands, CA
Food is distributed to needy families and the homeless every Monday, Tuesday and Wednesday from 9:00 am to 12:00 noon.

NUEVA DIRECCIÓN PARA EL MINISTERIO DE COMIDA CRISTIANA DE NORTH HIGHLANDS

El Ministerio de Comida Cristiana de North Highlands ha estado sirviendo nuestra área por más de 40 años. Recientemente se ha mudado a su nueva dirección:6007 Watt Ave., North Highlands, CA
La comida se distribuye a familias necesitadas y los que no tienen hogar todos los lunes, martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 mediodía.


43rd ANNUAL SAN ROKE NOVENA & FIESTA
43rd ANNUAL SAN ROKE NOVENA & FIESTA

NOVENA: begins Friday, August 11 @ 7:00 pm
FIESTA: Saturday , August 19 – 10:00 am to 3:00 pm; Novena, Mass, Procession, Distribution of Oil, Lunch Fiesta
Admission: 11 years & older—$5.00
10 Years and under: Free
DJ Jess Salas of ISLAND JAMZ
NOVENA: comienza. El viernes, 11 de agosto – 7:00 pm
FIESTA: sábado, 19 de agosto – 10:00 am a 3:00 pm; Novena, Misa, Procesión, Distribución de aciete, Almuerzo
Admisión: 11 años y mayores—$5.00
10 años y menores: Gratis
DJ Jess Salas de ISLAND JAMZ


 


Sunday Breakfast:  2nd Sunday of the month. In July and August we will be serving coffee and donuts outside the church after the morning Masses. No breakfast in the hall.