Adoration & Benediction


Adoration of the Blessed Sacrament
The next Holy Hour is scheduled for Monday, June 26 from 6:00—7:00 pm.. Spend time in prayer with the Lord.

Adoration del Santisimo Sacramento
¡Ven y pasa tiempo con el Señor!
Todos los Lunes tenemos la Hora Santa de las 6:00 pm a las 7:00 pm. La próxima Hora Santa será el 26 de Junio..


 Sacraments


UNABLE TO ATTEND MASS?
Iif you are ill and homebound and are unable to attend Mass to receive Holy Communion, please call the Parish Office (332-4777) so that an Extraordinary Minister of Holy Communion may bring you the Blessed Sacrament.
¿ESTÁ ENFERMO Y NO PUEDE VENIR A MISA?
Si por alguna razon no puede venir a misa a recibir la sagrada Comunión y necesita que un ministro extraordinario de la Eucarístia le lleve la communion, por favor llame a la oficina parroquial al 332-4777.


RECONCILIATION:
Tuesday 5:00 pm to 6:30 pm and Half hour before Saturday/Sunday Masses

CONFESIONES:
Martes 5:00 pm a 6:30 pm y Media hora antes de las Misas del sábado y domingo


Infant Baptism – English:
Class: July 28 GH 7:00 pm
Baptism: August 12 CH 10:00 am

Reminder! Registration forms, as well as completed Godparent forms, must be completed and turned in to the Parish Office at least one week prior to the class. If we do not have your paperwork ahead of time, you will NOT be able to attend class.

Fr, Serrano baptising a baby
Bautismos – Español:
Clases: 17 de Agosto GH 7:00 pm
Bautismos:  2 de Septiembre CH 10:00 am

¡Recordatorio! Las formas de Registro y de los padrinos tienen que estar completas en la oficina por lo menos una semana antes de la clase. Si no tenemos su formas NO podrán tomar la clase. Los padrinos tienen que estar casados por la Iglesia y necesitamos su Certificado de Matrimonio por la Iglesia.


 Religious Education


RELIGIOUS EDUCATION CLASSES
The registration time for RE has arrived. We will follow the same system we used last year. Classroom capacity is a maximum of 20 students. As soon as we get this count, we will start a waiting list. Parents need to call the office to
make an appointment.
Catechism For Children
CLASSES DE EDUCACION RELIGIOSA
El proceso de catequeis comienza esta semana.Seguiremos el mismo proceso que el año pasado. Las clases serán de 20 estudiantes, tan pronto se alcance este número se comenzará una lista de espera. Por favor llame a la oficina para separar su espacio..


TALLERES DE ORACION Y VIDA (TOV)
Miercoles,
Invitamos a la comunidad de San Lorenzo a vivir los TOV. Una experiencia innolvidable donde tendrás la oportunidad de aprender las herramientas necesarias para tener una comunicación más profunda con nuestro Amado Señor. Primera reunión el día: miércoles, 25 de enero del 2017 a las 7:00 pm. Para más información, llame a Margarita Toledo al 916-730-1498.


SUMMER PROJECT FOR YOUTH
CROCHETING BABY BLANKETS FOR HOSPITALS
This summer some of our youth will be learning how to crochet baby blankets to donate to local hospitals. If you have crochet hooks or yarn you would like to donate, please drop it off at the Parish Office. Thank you.

YOUTH GROUP:
All youth, grades 7-12 are welcome to attend!

GRUPO DE JOVENES:
Invitamos a todos los jovenes de los grados del 7⁰ al 12⁰ a participar. ¡Ven a conocer chicos divertidos!


YouthWithBishopSoto


Community Events


FOURTH OF JULY FIREWORKS
Support our parish! For your convenience, we will have fireworks for sale starting on June 29 through July 4 right here in our parking lot. Proceeds will benefit the Facility Fund of our parish.

VENTA DE FUEGOS ARTIFICIALES
Apoyenos comprando sus fuegos artificiales aqui en nuestra parroquia los cuales estarán a la venta a partir de 29 de junio hasta el 4 de julio aquí en nuestro estacionmiento. Los fon-dos que se recausen beneficiarán al Fondo de Mantenimiento


Collar Cup 2017 – Diocesan Priests vs. Seminarians.
Come join us on this family day with Fr. Chase Hilgenbrinck (ex-professional MLS soccer player) and our priests and seminarians, for this soccer match on July 1, 2017 at Bonney Field/Cal Expo (event includes Mass, blessing of athletes, soccer match: priests vs. seminarians and professional soccer game in the evening). Athletes 6th grade to young adults in college, who RSVP by June 1, 2017 (and purchase a ticket) will be able to participate in the special blessing for athletes and receive a St. Sebastian medal (Patron of Athletes) at the end of Mass (space is limited). Cost of tickets: $17 per person. To purchase online tickets visit: www.CollarCup.com or contact the Office of Vocations at (916) 733-0258.

Sunday Breakfast:  Next breakfast will beJune 11th, Dad’s eat for free.

Pancakes, eggs, bacon, toast, small juice and coffee for $4 a plate or $12 for a family of 4 or more. A family is Mom and/or Dad and their minor children.